D-IS-11003-01-00 Akkreditierungsbereich
Bombardier Transportation GmbH Independent Safety Assessment Center (ISAC) Am Rathenaupark; 16761
Henningsdorf
|
Brandenburg
+49 3302 891550
frank.pietzonka @ rail.bombardier.com
|
A15, A46, B21, B40, B42, B65, Anlage, Annex |
Erstellung von Fahrzeugdossiers (Bewertung von Einzeldossiers auf Vollständigkeit, Richtigkeit und innerer Kohärenz) gemäß VV-IBG Fahrzeuge und Feststellung der Übereinstimmung mit festgelegten sowie - aufgrund einer sachverständigen Beurteilung - mit allgemeinen Anforderungen; Bewertung der Software von Schienenfahrzeugen und Feststellung der Übereinstimmung mit festgelegten sowie - aufgrund einer sachverständigen Beurteilung - mit allgemeinen Anforderungen; Bewertung der Anwendung von Risikomanagementverfahren und deren Ergebnissen auf den Gebieten Fahrzeugsoftware und funktionale Sicherheit von Fahrzeugen und Feststellung der Übereinstimmung mit festgelegten sowie - aufgrund einer sachverständigen Beurteilung - mit allgemeinen Anforderungen |
Preparation of vehicle dossiers (review of individual dossiers for completeness, correctness and internal coherence) in accordance with the VV-IBG Fahrzeuge standard and determination of compliance with defined requirements and with general requirements based on an expert‘s assessment; assessment of software for railway vehicles and determination of compliance with defined requirements and with general requirements based on an expert‘s assessment; assessment of the application of risk management processes and their results in the areas of vehicle software and functional safety of vehicles as well as determination of compliance with defined requirements and with general requirements based on an expert‘s assessment |
D-PL-11081-01-04 Akkreditierungsbereich
DB Systemtechnik GmbH Pionierstraße 10; 32423
Minden
|
Nordrhein-Westfalen
+49 571 3932994
+49 571 3935645
cyr.pade @ deutschebahn.com
|
A01, A02, A03, A05, A06, A07, A08, A09, A11, A15, A16, A17, A18, A22, A24, A27, A28, A32, B03, B07, B12, B18, B19, B20, B21, B28, B32, B37, B40, B42, B44, B61, B65, Anlage |
Untersuchung des Rollgeräusches beim Schienenverkehr mit dem Schallmesswagen, insbesondere zum Nachweis des „besonders überwachten Gleises“ |
analysis of rolling noise the rail transport with of sound recording car, particulary for proof of „very monitored track“ |
D-PL-11081-01-07 Akkreditierungsbereich
DB Systemtechnik GmbH Pionierstraße 10; 32423
Minden
|
Nordrhein-Westfalen
+49 571 3932994
+49 571 3935645
cyr.pade @ deutschebahn.com
|
A01, A02, A03, A05, A06, A07, A08, A09, A11, A15, A16, A17, A18, A22, A24, A27, A28, A32, B03, B07, B12, B18, B19, B20, B21, B28, B32, B37, B40, B42, B44, B61, B65, Anlage |
Prüfungen zur Traktionsoptimierung von Schienenfahrzeugen; Prüfung des elektrischen Wirkungsgrades an Schienenfahrzeugen und Schienenfahrzeugkomponenten sowie der Eingangs-Impedanz von Energieversorgungsanlagen; Prüfung von Bleiakkumulatoren |
tests for traction optimization of rail vehicles; testing of electric efficiency at rail vehicles and rail vehicle components as well as of the input-Impedanz of power systems; testing of lead acid batteries |
D-PL-11081-01-08 Akkreditierungsbereich
DB Systemtechnik GmbH Pionierstraße 10; 32423
Minden
|
Nordrhein-Westfalen
+49 571 3932994
+49 571 3935645
cyr.pade @ deutschebahn.com
|
A01, A02, A03, A05, A06, A07, A08, A09, A11, A15, A16, A17, A18, A22, A24, A27, A28, A32, B03, B07, B12, B18, B19, B20, B21, B28, B32, B37, B40, B42, B44, B61, B65, Anlage |
physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen von Mineralöl und verwandten Erzeugnissen: ausgewählte Eigenschaften von Schmierstoffen, Dieselkraftstoff und Isolierölen; tribologische Untersuchungen von Schmierstoffen; Elementbestimmung in Schmierstoffen mittels wellenlängendispersiver Röntgenfluoreszenzanalyse |
physical, physical-chemical and chemical analysis of mineral oil and related products: selected properties of lubrications, diesel and isalation; tribological analysis of lubrications; element determination in lubrications using wavelength dispersive RFA |
D-PL-11081-01-11 Akkreditierungsbereich
DB Systemtechnik GmbH Pionierstraße 10; 32423
Minden
|
Nordrhein-Westfalen
+49 571 3932994
+49 571 3935645
cyr.pade @ deutschebahn.com
|
A01, A02, A03, A05, A06, A07, A08, A09, A11, A15, A16, A17, A18, A22, A24, A27, A28, A32, B03, B07, B12, B18, B19, B20, B21, B28, B32, B37, B40, B42, B44, B61, B65, Anlage |
Untersuchungen zum fahrtechnischen und schwingungstechnischen Verhalten von Schienenfahrzeugen und Zweiwegefahrzeugen; Untersuchungen an Komponenten des Fahrwegs |
analysis for technical difficulty and vibration control behaviour of rail vehicles and Zweiwegefahrzeugen; analysis at components of guideway |
D-PL-11081-01-13 Akkreditierungsbereich
DB Systemtechnik GmbH Pionierstraße 10; 32423
Minden
|
Nordrhein-Westfalen
+49 571 3932994
+49 571 3935645
cyr.pade @ deutschebahn.com
|
A01, A02, A03, A05, A06, A07, A08, A09, A11, A15, A16, A17, A18, A22, A24, A27, A28, A32, B03, B07, B12, B18, B19, B20, B21, B28, B32, B37, B40, B42, B44, B61, B65, Anlage |
Untersuchungen zum Brandverhalten von in Schienenfahrzeugen verwendeten Materialien |
analysis for fire behavior of in rail vehicles used materials |
D-PL-11081-01-02 Akkreditierungsbereich
DB Systemtechnik GmbH Pionierstraße 10; 32423
Minden
|
Nordrhein-Westfalen
+49 571 3932994
+49 571 3935645
cyr.pade @ deutschebahn.com
|
A01, A02, A03, A05, A06, A07, A08, A09, A11, A15, A16, A17, A18, A22, A24, A27, A28, A32, B03, B07, B12, B18, B19, B20, B21, B28, B32, B37, B40, B42, B44, B61, B65, Anlage |
akustische und erschütterungstechnische Untersuchungen im Eisenbahnwesen; Modul Immissionsschutz |
acoustic and vibration technology analysis at railway engineering; modul Imission protection |
D-PL-11081-01-10 Akkreditierungsbereich
DB Systemtechnik GmbH Pionierstraße 10; 32423
Minden
|
Nordrhein-Westfalen
+49 571 3932994
+49 571 3935645
cyr.pade @ deutschebahn.com
|
A01, A02, A03, A05, A06, A07, A08, A09, A11, A15, A16, A17, A18, A22, A24, A27, A28, A32, B03, B07, B12, B18, B19, B20, B21, B28, B32, B37, B40, B42, B44, B61, B65, Anlage |
bremstechnische Prüfung von Schienenfahrzeugen, bremstechnischen Systemen und Komponenten; Prüfung von Puffern; Prüfung der Zuglängsdynamik |
Braketechnical testing of rail vehicles, braking technology systems and components; testing of buffers; testing of the train longitudinal dynamics |
D-PL-11081-01-03 Akkreditierungsbereich
DB Systemtechnik GmbH Pionierstraße 10; 32423
Minden
|
Nordrhein-Westfalen
+49 571 3932994
+49 571 3935645
cyr.pade @ deutschebahn.com
|
A01, A02, A03, A05, A06, A07, A08, A09, A11, A15, A16, A17, A18, A22, A24, A27, A28, A32, B03, B07, B12, B18, B19, B20, B21, B28, B32, B37, B40, B42, B44, B61, B65, Anlage |
klimatische Untersuchungen in Fahrgast- und Führerräumen, Prüfung des Druckschutzes, Bestimmung der Druckdichtheit und Messung des CO2-Gehaltes in Schienenfahrzeugen sowie Prüfung von Luftfiltern und lufttechnischen Komponenten |
climatic analysis in passenger- and cabs, testing of pressure protection, determination of the pressure tightness and measurement of CO2 content in rail vehicles as well as testing of air filters and hvac components |
D-PL-11081-01-06 Akkreditierungsbereich
DB Systemtechnik GmbH Pionierstraße 10; 32423
Minden
|
Nordrhein-Westfalen
+49 571 3932994
+49 571 3935645
cyr.pade @ deutschebahn.com
|
A01, A02, A03, A05, A06, A07, A08, A09, A11, A15, A16, A17, A18, A22, A24, A27, A28, A32, B03, B07, B12, B18, B19, B20, B21, B28, B32, B37, B40, B42, B44, B61, B65, Anlage |
Untersuchung von Stromabnahmesystemen - Dynamisches Zusammenwirken zwischen Stromabnehmer und Oberleitung |
analysis of current collection systems - dynamic interaction between pantograph and catenary |
D-PL-11081-01-09 Akkreditierungsbereich
DB Systemtechnik GmbH Pionierstraße 10; 32423
Minden
|
Nordrhein-Westfalen
+49 571 3932994
+49 571 3935645
cyr.pade @ deutschebahn.com
|
A01, A02, A03, A05, A06, A07, A08, A09, A11, A15, A16, A17, A18, A22, A24, A27, A28, A32, B03, B07, B12, B18, B19, B20, B21, B28, B32, B37, B40, B42, B44, B61, B65, Anlage |
Strukturfestigkeits- und Betriebsfestigkeitsprüfungen an Fenstern, Drehgestellrahmen, Wagenkästen, Radsätzen, Rädern, Radsatzwellen und Radsatzlagern; Messung von Beanspruchungskollektiven; Prüfungen von Fahrzeugen an der Ablaufanlage |
structural strength- and fatigue tests at windows, bogie frame, car bodies, wheelsets, wheels, axles and wheelset; measurement of stress collectives; tests of vehicles at of the drain system |
D-PL-11081-01-12 Akkreditierungsbereich
DB Systemtechnik GmbH Pionierstraße 10; 32423
Minden
|
Nordrhein-Westfalen
+49 571 3932994
+49 571 3935645
cyr.pade @ deutschebahn.com
|
A01, A02, A03, A05, A06, A07, A08, A09, A11, A15, A16, A17, A18, A22, A24, A27, A28, A32, B03, B07, B12, B18, B19, B20, B21, B28, B32, B37, B40, B42, B44, B61, B65, Anlage |
manuelle zerstörungsfreie Prüfung (Ultraschall-, Magnetpulver-, Eindring-, Wirbelstrom- und Sichtprüfung) sowie mechanisierte Ultraschallprüfung an metallischen Werkstoffen und Bauteilen im Bereich Bahntechnik |
manual nondestructive testing (ultrasonic-, magnetic powder-, penetration-, eddy current- and visual inspection) as well as mechanized ultrasonic testing at metallic material and construction units at area railway technology |
D-PL-11081-01-05 Akkreditierungsbereich
DB Systemtechnik GmbH Pionierstraße 10; 32423
Minden
|
Nordrhein-Westfalen
+49 571 3932994
+49 571 3935645
cyr.pade @ deutschebahn.com
|
A01, A02, A03, A05, A06, A07, A08, A09, A11, A15, A16, A17, A18, A22, A24, A27, A28, A32, B03, B07, B12, B18, B19, B20, B21, B28, B32, B37, B40, B42, B44, B61, B65, Anlage |
Prüfungen der elektromagnetischen Verträglichkeit von Eisenbahnfahrzeugen (Gleisstromkreise und Gleisschaltmittel) und der elektromagnetischen Verträglichkeit von Bahnfahrzeugen (EMV/Störaussendung); Magnetfeldermittlung; Untersuchung der Feldstärkeverteilung entlang von Verkehrswegen; Prüfung der elektrischen, magnetischen und elektromagnetischen Felder hinsichtlich des Personenschutzes |
tests of the electromagnetic compatibility of railway vehicles (track circuits and track switches) and of the electromagnetic compatibility of rail vehicles (EMC/interference emission); magnetic field calculation; analysis of the field intensity distribution along of roads; testing of the electric, magnetic and electromagnetic fields concerning of personal protection |
D-IS-20094-01-00 Akkreditierungsbereich
ESE Engineering und Software-Entwicklung GmbH Assessment Service Center Am Alten Bahnhof 16; 38122
Braunschweig
|
Niedersachsen
+49 531 23880 68
+49 531 2388033
inspektionsstelle @ ese.de
|
A46, B21, B42, B44, B65, B68, Anlage |
Inspektion der Funktionalen Sicherheit, Hardware, Software und angewandter Prozesse der • Entwurfs- und Ausführungsplanungen sowie Abnahmeprüfungen vor Ort für spezifische sicherungstechnische Anlagen (strecken- und fahrzeugseitige Sicherungseinrichtungen) im Schienenverkehr; • generischen Komponenten (strecken- und fahrzeugseitige Sicherungseinrichtungen) im Schienenverkehr; • fahrzeugseitige Interoperabilitätskomponenten der technischen Spezifikation für die Interoperabilität für Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung (TSI ZZS) Inspektion der Funktionalen Sicherheit, Gebrauchssicherheit, Hardware, Software und Cybersecurity sicherungstechnischer Steuerungs- und Überwachungseinrichtungen im Automobilsektor sowie der Funktionalen Sicherheit, Hardware, Software sicherungstechnischer automatisierter Steuerungs- und Überwachungseinrichtungen von Anlagen im Stahlwasserbau der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung und Feststellung der Übereinstimmung mit festgelegten sowie - aufgrund einer sachverständigen Beurteilung - mit allgemeinen Anforderungen. |
Inspection of functional safety, hardware, software and applied processes of the • Draft and execution planning as well as on-site acceptance tests for specific safety systems (track and vehicle-side safety devices) in rail transport; • Generic components (track and vehicle safety devices) in rail transport; • Vehicle-side interoperability constituents of the technical specification for interoperability for train control, train protection and signaling (TSI ZZS) Inspection of functional safety, safety in use, hardware, software and cybersecurity of safety-related control and monitoring devices in the automotive sector as well Functional safety, hardware, software of safety-related automated control and monitoring devices for systems in hydraulic steel construction, waterway and shipping administration and determination of compliance with specified and - based on an expert assessment - with general requirements |
D-PL-11081-01-01 Akkreditierungsbereich
DB Systemtechnik GmbH Pionierstraße 10; 32423
Minden
|
Nordrhein-Westfalen
+49 571 3932994
+49 571 3935645
cyr.pade @ deutschebahn.com
|
A01, A02, A03, A05, A06, A07, A08, A09, A11, A15, A16, A17, A18, A22, A24, A27, A28, A32, B03, B07, B12, B18, B19, B20, B21, B28, B32, B37, B40, B42, B44, B61, B65, Anlage |
Untersuchungen zu aerodynamischen Lasten und Reaktionen im Schienenfahrzeugtechnischen Bereich sowie Messung meteorologischer Einflussgrößen |
analysis for aerodynamic charges and reactions at rail vehicle technology area as well as measurement meteorological factors |
D-PL-11312-01-00 Akkreditierungsbereich
AEbt Angewandte Eisenbahntechnik GmbH Adam-Klein-Straße 26; 90429
Nürnberg
|
Bayern
+49 911 52099214
+49 911 52099210
michael.horst @ aebt.de
|
A42, A46, B21, B42, B65, Anlage |
funktionale Prüfungen an Schienenfahrzeugen und Magnetschwebebahnen, deren elektrische und elektronische Komponenten sowie fahrzeugseitiger Zugsicherungssysteme auf der Basis von Kundenanforderungen; akustische Prüfungen an Schienenfahrzeugen |
functional tests on rail vehicles and magnetic levitation trains, their electrical and electronic components as well as on-board train protection systems based on customer requirements; acoustic tests on rail vehicles |
D-PL-12088-01-02 Akkreditierungsbereich
SGS-TÜV Saar GmbH Betriebsstätte München Hofmannstraße 50; 81379
München
|
Bayern
+49 89 787475270
martin.schmidt @ sgs.com
|
A07, A25, B21, B27, B44, REU20, RN18, Anlage |
Prüfungen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge nach den nachfolgend aufgeführten Prüfverfahren der Rahmenrichtlinien 2007/46/EG (Fahrzeugklassen M, N und O), 2003/37/EG bzw. VO (EU) 167/2013 (Zugmaschinen) und 2002/24/EG bzw. VO (EU) 168/2013 (2‐ und 3‐rädrige Fahrzeuge) sowie nationalen Prüfverfahren der StVZO |
Tests of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units for such vehicles in accordance with the following listed test procedures of the Framework Directive 2007/46 / EC (vehicle classes M, N and O) 2003/37 / EC and Regulation (EU) 167/2013 (tractors) and 2002/24 / EC and Regulation (EU) 168/2013 (2- and 3-wheeled vehicles), and national test procedures of the Road Traffic |
D-PL-11120-01-00 Akkreditierungsbereich
TÜV Rheinland Energy GmbH Solar Energy Assessment Center (SEACC) Am Grauen Stein; 51105
Köln
|
Nordrhein-Westfalen
+49 221 8064369
+49 221 8061350
lukas.jakisch @ de.tuv.com
|
A07, A09, A29, B12, B21, B27, Anlage |
Regenerative Energien, photovoltaische und solarthermische Systeme und Komponenten, einschließlich der Vor-Ort-Prüfung und Außentestflächen von Anlagen sowie Umweltsimulation |
Regenerative energy, photovoltaic and solarthermische systems and components, including of the before-location-testing and Außentestflächen of facilities as well as environmental simulation |
D-ZE-11321-01-00 Akkreditierungsbereich
TÜV SÜD Product Service GmbH Zertifizierungsstelle für Produkte CRT MUC Ridlerstraße 65; 80339
München
|
Bayern
+49 89 5008 4359
+49 89 5008 4230
klaus.lorenz @ tuev-sued.de
|
B05, B09, B12, B15, B17, B18, B21, B25, B26, B27, B28, B29, B34, B58, B59, B60, B71, REU02, REU03, REU06, REU08, REU09, REU12, REU19, Anlage, Annex |
Spielzeug, Gasverbrauchseinrichtungen, persönliche Schutzausrüstungen, Maschinen, Sportboote, Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, Fahrräder, Sport- und Freizeit-Produkte, Werkzeuge, Möbel für die in der Anlage aufgeführten Verfahren und Produkte |
Toys, Gas appliances, Personal protective equipment, Machinery, Recreational craft, Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, Bicycles, sports and leisure products, tools, furniture for the procedures and products listed in the annex |
D-ZE-20531-01-00 Akkreditierungsbereich
TÜV Rheinland Rail Certification B.V. Am Grauen Stein; 51105
Köln
|
Nordrhein-Westfalen
+49 221 8061834
+49 221 8062581
trrc @ de.tuv.com
|
B07, B21, B40, B42, B44, B65, Anlage |
Bahnfahrzeuge, Feste Fahrbahnsysteme, Bahnenergiesysteme, strecken- und fahrzeugseitige Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung nach Einzelnormen; Instandhaltung von Bahnfahrzeugen, Bahninfrastruktur, Bahnenergiesystemen, strecken- und fahrzeugseitiger Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung; funktionale Sicherheit von Objekten, Komponenten, Geräten, Systemen und Anwendungen einschließlich Management der funktionalen Sicherheit: •Automotive •Landmaschinen •Bahnanwendungen •Maschinen- und Anlagensicherheit •Verkehrssystemtechnik und -telematik •Luftfahrt •Kommunikationsnetze •Raumfahrt •Verteidigungstechnik |
Bahnfahrzeuge, compact Fahrbahnsysteme, Bahnenergiesysteme, strecken- and fahrzeugseitige control, command and signaling according to Einzelnormen; maintenance of rail vehicles, Bahninfrastruktur, Bahnenergiesystemen, strecken- and fahrzeugseitiger control, command and signaling; functional safety of objects, components, devices, systems and applications including management of the functional safety: •Automotive •agriculture •railway applications •machines- and system safety •transport system technology and -telematics •aviation •Kommunikationsnetze •space flight •Verteidigungstechnik |
D-IS-20531-01-00 Akkreditierungsbereich
TÜV Rheinland Rail Certification B.V. Am Grauen Stein; 51105
Köln
|
Nordrhein-Westfalen
+49 221 8061834
+49 221 8062581
trrc @ de.tuv.com
|
B07, B21, B40, B42, B44, B65, Anlage |
Bewertung von Bahnfahrzeugen, Bahninfrastruktur, Bahnenergiesystemen, strecken- und fahrzeugseitige Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung, Instandhaltung von Bahnfahrzeugen, Bahninfrastruktur, Bahnenergiesystemen, strecken- und fahrzeugseitige Zugsteuerung Zugsicherung und Signalgebung im Rahmen der Evaluierung für EG-Prüfungen nach Richtlinie (EU) 2016/797; Bahnfahrzeuge im Rahmen von Evaluierungen nach NNTR (Deutschland) nach Richtlinie (EU) 2016/797; Bewertung von Bahnfahrzeugen, Feste Fahrbahnsystemen, Bahnenergiesystemen, strecken- und fahrzeugseitige Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung nach Einzelnormen; Bewertung der Instandhaltung von Bahnfahrzeugen, Bahninfrastruktur, Bahnenergiesystemen, strecken- und fahrzeugseitiger Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung; Bewertung der funktionalen Sicherheit von Objekten, Komponenten, Geräten, Systemen und Anwendungen einschließlich Management der funktionalen Sicherheit: •Automotive •Landmaschinen •Bahnanwendungen •Maschinen- und Anlagensicherheit •Verkehrssystemtechnik und -telematik •Luftfahrt •Kommunikationsnetze •Raumfahrt •Verteidigungstechnik und Feststellung der Übereinstimmung mit festgelegten sowie - aufgrund einer sachverständigen Beurteilung - mit allgemeinen Anforderungen |
rating of rail vehicles, Bahninfrastruktur, Bahnenergiesystemen, strecken- and fahrzeugseitige control, command and signaling, maintenance of rail vehicles, Bahninfrastruktur, Bahnenergiesystemen, strecken- and fahrzeugseitige control command and signaling at within the scope of of the Evaluierung for EC-tests according to directive (eu) 2016/797; Bahnfahrzeuge at within the scope of of Evaluierungen according to NNTR (germany) according to directive (eu) 2016/797; rating of rail vehicles, compact Fahrbahnsystemen, Bahnenergiesystemen, strecken- and fahrzeugseitige control, command and signaling according to Einzelnormen; rating of the maintenance of rail vehicles, Bahninfrastruktur, Bahnenergiesystemen, strecken- and fahrzeugseitiger control, command and signaling; rating of the functional safety of objects, components, devices, systems and applications including management of the functional safety: •Automotive •agriculture •railway applications •machines- and system safety •transport system technology and -telematics •aviation •Kommunikationsnetze •space flight •Verteidigungstechnik and finding of the agreement with fixed as well as - due to a expert assessment - with general requirements |
Suche erfolgte nach
Suchtext-Sachgebietsnummern = 'B21' Art der Akkreditierung='ALLE' Land/Bundesland='ALLE' Sachgebiet Kalibrierung='ALLE' Sachgebiet Prüfung (Prüfgebiet)='ALLE' Sachgebiet Prüfung, Zertifizierung für Produkte (Produkte)='ALLE' Sachgebiet Zertifizierung für Personen='ALLE' Sachgebiet Zertifizierung für Managementsysteme (Wirtschaftsbereich)='ALLE' Sachgebiet Zertifizierung für Managementsysteme 2='ALLE' Sachgebiet Zertifizierung für Kategorien der beantragten LSMS='ALLE' Sachgebiet Europäische Rechtsvorschriften='ALLE' Sachgebiet Nationale Rechtsvorschriften='ALLE' Sachgebiet Beantragter Akkreditierungsbereich='ALLE' Akkreditierungsbereich zusätzlich ausgeben? Deutsch und Englisch
Groß- und Kleinschreibung beachten? Nein
|
|