D-PL-18729-01-00 Akkreditierungsbereich
IGU Ingenieurgesellschaft für Geotechnik und Umweltmanagement Prof. Dr.-Ing. Salomo + Partner mbH
Im neuen Felde 109; 29525
Uelzen
|
Mecklenburg-Vorpommern
+49 581 976050
+49 581 9760599
info @ igu-uelzen.de
|
|
A03, A09, A10, A100, A101, A102, A113, A14, A28, B47, B51, B74B, RN23B, RN27, RN28, RN29, Anlage |
Probenahme von Wasser, Abwasser, Wasser aus stehenden Gewässern, Grundwasserleitern, Fließgewässern, von Böden, Abfällen, Stoffen zur Verwertung und Bodenluft;
ausgewählte physikalisch-chemische Untersuchungen zur Wasserprobenahme;
bodenphysikalische Untersuchungen;
Prüfverfahren (Untersuchungsbereich I) der fremdprüfenden Stellen im Bereich des Einbaus mineralischer Baustoffe in Deponieabdichtungssystemen laut der Deponieverordnung und dem Bundeseinheitlichen Qualitätsstandard BQS 9-1;
Untersuchung von Abfall zur Ablagerung nach Deponieverordnung Anhang 4;
Probenahme von Boden und Kompost nach § 32 AbfKlärV 2017;
Fachmodule Abfall, Wasser sowie Boden und Altlasten |
sampling of water, sewage, water from stagnant water, ground water, running water, of grounds, wastes, materials for reuse and soil gas;
selected physico-chemical analysis for water sampling;
soil physical analysis;
test methods (area of investigation i) of the alien tested provide at area of installation mineral construction materials in landfill liner systems according to of the landfill regulation and of federal uniform quality standard BQS 9-1;
analysis of waste for deposite according to landfill regulation annex 4;
sampling of soil and compost according to § 32 AbfKlärV 2017;
modul waste, water as well as soil and old neglected deposits of toxic waste |
D-PL-18336-01-00 Akkreditierungsbereich
revierlabor Chemische Laboratorien für Industrie und Umwelt GmbH
Westendhof 17; 45143
Essen
|
GERMANY
+49 201 874210
+49 201 8742119
frieg @ revierlabor.de
|
|
A03, A09, A17, A24, B30, B47, B51, Anlage |
Untersuchung von Metallen, Legierungen, Roheisen, metallischen Beschichtungen, Rohstoffen, Erzen, Carbiden, Nitriden, Oxiden, Schlacken, Aschen, Metallkeramiken und vergleichbaren Materialien;
ausgewählte physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen von wässrigen Medien und Eluaten sowie von Feststoffen;
ausgewählte Untersuchungen an organischen Lösungsmitteln, Feststoffen und Beschichtungen;
Prüfung der Korrosionsbeständigkeit von Metallen und Legierungen, Beschichtungen, Lacken, Kunststoffen und vergleichbaren Materialien;
Restschmutzanalysen an Metallrohren, Metallblechen und Metallbauteilen |
analysis of metals, alloys, pig-iron, metallic coatings, raw material, oars, carbides, nitrides, oxides, cinders, ashes, cermets and comparable materials;
selected physical, physico-chemical and chemical analysis of aqueous substances and eluat as well as of solids;
selected analysis at organic solvents, solids and coatings;
testing of the corrosion resistance of metals and alloys, coatings, lacquer, plastics and comparable materials;
contamination analysis at metal pipes, metal sheets and metal components |
D-PL-17474-01-01 Akkreditierungsbereich
ITV Denkendorf Produktservice GmbH Prüflabor
Körschtalstraße 26; 73770
Denkendorf
|
Baden-Württemberg
0711-93400
0711-9340297
kathrin.thumm @ itvp-denkendorf.de
|
|
A03, A04, A09, A21, A24, A29, B09, B39, B49, B54, Anlage |
mikrobiologische Prüfungen zur Bestimmung der antibakteriellen Wirkung an textilen Produkten und Kunststoffoberflächen;
zellbiologische Prüfungen zur Bestimmung der Körperverträglichkeit von Textilien und deren Komponenten;
chemische Prüfungen an Kunststoffen und Elastomeren, Textilien und textilen Flächengebilden, Folien, Vliesen, Geflechten und Membranen zur Bestimmung der Polymereigenschaften und
-zusammensetzung |
microbiological tests for determination of the antibacterial effect at textile products and plastic surfaces;
cell biological tests for determination of the biocompatibility of textiles and whose components;
chemical tests at plastics and elastomeric, textiles and textile fabrics, plastic films, nonwovens, plaits and membranes for determination of the polymer properties and
-composition |
D-PL-11030-01-00 Akkreditierungsbereich
Technologiezentrum der Schüco International KG
Karolinenstraße 1-15; 33609
Bielefeld
|
Nordrhein-Westfalen
+49 521 783 585
+49 521 783 585
khwelk @ schueco.com
|
|
A01, A02, A03, A08, A09, A10, A17, A18, A24, A27, A29, B06, B08, B30, B35, B53, Anlage |
|
mechanisch-technologische, wärmetechnische und bauakustische Prüfungen an Fenstern, Fassaden, Türen und Zubehörteilen sowie Umweltsimulationsprüfungen (Qualifikationsprüfungen) an technischen Produkten sowie elektromagnetische Verträglichkeit |
|
mechanical-technological, thermal and structural acoustics tests on windows, walls, doors and accessories, as well as environmental simulation tests (qualification testing) technical products and electromagnetic compatibility |
D-PL-11272-01-00 Akkreditierungsbereich
VDZ GmbH Kompetenz- und Prüfzentrum für Verpackung und Transport
Giselherstraße 34; 44319
Dortmund
|
Nordrhein-Westfalen
+49 231 139726225
+49 231 139726249
mail @ vdz-gmbh.de
|
|
A02, A09, A17, B41, M07, Anlage, Annex |
|
mechanische und klimatische Umweltsimulationsprüfungen an Ladeeinheiten, Packstücken, Packmitteln (Packhilfsmitteln) und technischen Produkten sowie Klima-, Schock-, Vibrations- und Stoßprüfungen und deren Kombination |
|
mechanical and climatic environmental simulation tests at loading units, packages, packaging materials (packaging components) and technical products as well as air-, shock-, vibrations- and impact tests and whose combination |
D-PL-14038-01-00 Akkreditierungsbereich
Eurofins Institut Dr. Appelt Leipzig GmbH
Täubchenweg 28; 04317
Leipzig
|
Sachsen
+49 341 64 966 0
+49 341 64 966 99
appelt-leipzig @ eurofins.de
|
|
A03, A09, A10, A21, A24, A28, B02, B03, B06, B09, B14, B28, B37, B47, B51, B54, Anlage |
Diese Akkreditierung gilt für die Standorte
Täubchenweg 28, 04317 Leipzig
Täubchenweg 51, 04317 Leipzig
physikalische, physikalisch-chemische, chemische, sensorische, mikrobiologische, molekularbiologische und immunologische Untersuchungen von Lebensmitteln;
ausgewählte physikalisch-chemische und mikrobiologische Untersuchungen von Futtermitteln;
ausgewählte physikalisch-chemische Untersuchungen von kosmetischen Mitteln;
physikalische, physikalisch-chemische und mikrobiologische Untersuchungen von Einrichtungs- und Bedarfsgegenständen im Lebensmittelbereich;
ausgewählte physikalisch-chemische Untersuchungen von Wasser (Grundwasser, Rohwasser und Prozesswasser aus der Lebensmittelproduktion);
mikrobiologische Untersuchungen und ausgewählte Indikatorparameter gemäß Trinkwasserverordnung, Probenahme von Roh- und Trinkwasser;
Probenahme von Nutzwasser gemäß §3 Absatz 8 42. BImSchV;
Probenahme von Lebensmitteln, Bedarfsgegenständen und Wasser aus stehenden Gewässern |
this accreditation applies for the locations
Täubchenweg 28, 04317 Leipzig
Täubchenweg 51, 04317 Leipzig
physical, physico-chemical, chemical, sensoric, microbiological, molecular biological and immunological analysis of food;
selected physico-chemical and microbiological analysis of feedings;
selected physico-chemical analysis of cosmetic means;
physical, physico-chemical and microbiological analysis of equipment- and demand articles at in relationship with food;
selected physico-chemical analysis of water (ground water, raw water and process water from of the food production);
microbiological analysis and selected indicators according to decree about drinking water, sampling of raw- and drinking water;
sampling of industrial water according to §3 distribution 8 42. blmschv;
sampling of food, demand articles and water from stagnant water |
D-PL-20585-01-00 Akkreditierungsbereich
PWU Potsdamer Wasser- und Umweltlabor GmbH
Schlaatzweg 1 A; 14473
Potsdam
|
Brandenburg
+49 331 2775 256
+49 331 2775 122
labor @ pwu-potsdam.de
|
|
A03, A04, A09, A10, A100, A102, A104, A106, A113, A21, A28, B47, B51, B74B, RN23, RN23B, RN24, RN25, RN27, RN28, RN29, RN35, RN37, Anlage |
physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen von Wasser, Abwasser, Rohwasser, Oberflächenwasser, Sickerwasser, Grundwasser, Schwimm- und Badebeckenwasser, Kühlwasser, Schlämmen, Klärschlämmen, Sedimenten, Böden, Kompost, Holz, Baustoff und Baustoffgemischen, Abfall, Bioabfall, Mineral-, Isolier- und Altöl sowie Bodenluft;
mikrobiologische Untersuchungen von Wasser;
ausgewählte biologische Untersuchungen von Wasser und Schlamm;
Untersuchungen gemäß Trinkwasserverordnung mit Ausnahme der radioaktiven Stoffe;
Probenahme von Roh- und Trinkwasser;
Probenahme von Wasser, Abwasser, Oberflächenwasser, Schwimm- und Badebeckenwasser, Wasser aus Grundwasserleitern, Wasser aus stehenden Gewässern, Fließgewässern, von Schlämmen, Klärschlämmen, Sedimenten, Böden, Kompost, Abfall, Bioabfall, Holz, Baustoff und Baustoffgemischen;
Untersuchung von Abfall zur Ablagerung nach Deponieverordnung Anhang 4;
Probenahme und mikrobiologische Untersuchungen von Nutzwasser gemäß §3 Absatz 8 42. BImSchV;
Probenahme, Probevorbereitung und Untersuchung von Boden, Klärschlamm, Klärschlammgemisch und Klärschlammkompost nach §32 AbfKlärV 2017;
Fachmodule Wasser, Boden und Altlasten sowie Abfall |
physical, physico-chemical and chemical analysis of water, sewage, raw water, surface water, deposite water, ground water, swim- and bath water, cooling water, sludges, sewage sludge, sediments, grounds, compost, wood, building materials and building material mixtures, waste, biowaste, mineral-, isolation- and oil as well as soil gas;
microbiological analysis of water;
selected biological analysis of water and mud;
analysis according to drinking water regulations with except of the radioactive substances;
sampling of raw- and drinking water;
sampling of water, sewage, surface water, swim- and bath water, water from ground water, water from stagnant water, running water, of sludges, sewage sludge, sediments, grounds, compost, waste, biowaste, wood, building materials and building material mixtures;
analysis of waste for deposite according to landfill regulation annex 4;
sampling and microbiological analysis of industrial water according to §3 distribution 8 42. blmschv;
sampling, sample preparation and analysis of soil, sewage sludge, sludge mixture and sewage sludge compost according to §32 AbfKlärV 2017;
modul water, soil and old neglected deposits of toxic waste as well as waste |
D-PL-19379-01-00 Akkreditierungsbereich
GB Dr. Schönwolf GmbH & Co. KG
Morellstraße 33; 86159
Augsburg
|
Bayern
+49 821 8156523
+49 821 8156525
gbs @ gb-dr-schoenwolf.de
|
|
A03, A09, A10, A100, A101, A102, A113, A14, A28, B47, B51, RN27, RN28, RN29, Anlage |
Probenahme von Wasser aus stehenden Gewässern, Grundwasserleitern, Fließgewässern, von Böden, Abfällen, Stoffen zur Verwertung, Bodenluft, Gebäudeschadstoffen, Bausubstanz und Bauabfällen;
ausgewählte physikalisch-chemische Untersuchungen zur Wasserprobenahme;
Fachmodule Abfall, Wasser sowie Boden und Altlasten |
sampling of water from stagnant water, ground water, running water, of grounds, wastes, materials for reuse, soil gas, building contaminants, buildings and construction waste;
selected physico-chemical analysis for water sampling;
modul waste, water as well as soil and old neglected deposits of toxic waste |
D-PL-11038-01-00 Akkreditierungsbereich
Ramboll CUBE GmbH
Breitscheidstraße 6; 34119
Kassel
|
Hessen
+49 561 28857330
+49 561 28857319
qm @ cube-engineering.com
|
|
A05, A09, A10, B71, Anlage, Annex |
Bestimmung von Windpotenzial und Energieerträgen von Windenergieanlagen (WEA) einschließlich Prüfung windklimatologischer Eingangsdaten;
Bestimmung des 60 % Referenzertrag-Nachweises;
Bestimmung der Standortgüte;
Durchführung und Auswertung von Windmessungen zur Bestimmung des Windpotenzials;
Erstellung von Schallimmissionsprognosen für Windenergieanlagen;
Erstellung von Schattenwurfprognosen für Windenergieanlagen;
Erstellung von Gutachten zur natürlichen Umgebungsturbulenz von Windenergieanlagenstandorten auf der Grundlage der Berechnung von Turbulenzintensitäten |
determination of wind potential and energy yields of wind turbines (WEA) including testing of wind climatological input data;
determination of the 60% reference yield certification;
Determination of the site quality;
execution and evaluation of wind measurements for the determination of the wind potential;
preparation of sound immission prognoses for wind turbines;
preparation of shadow impact;
preparation of expert opinions for the natural ambient turbulence of wind turbine sites based on the calculation of turbulence intensities |
D-PL-21173-01-00 Akkreditierungsbereich
MöllerTech Engineering GmbH Bereich Labor
Kupferhammer; 33649
Bielefeld
|
Nordrhein-Westfalen
+49 521 4477 0
+49 521 4477 252
labor @ moellergroup.com
|
|
A02, A09, A12, A17, A44, B01, B39, B49, B67, Anlage |
|
mechanisch technologische Prüfungen, Härteprüfungen, Farbechtheits- und Brandprüfungen sowie Umweltprüfungen an Kunststoffen, Textilien und Verbundwerkstoffen |
|
mechanic-technological tests, hardness testing, color fastness- and fire tests as well as environmental testing at plastics, textiles and composite materials |
D-IS-11143-01-00 Akkreditierungsbereich
Materialforschungs- und -prüfanstalt an der Bauhaus-Universität Weimar (MFPA)
Coudraystraße 9; 99423
Weimar
|
Thüringen
+49 3643 564 0
+49 3643 564 201
info @ mfpa.de
|
|
A09, A10, A18, B08, B39, B74, B74A, B74B, RN23, RN23A, RN23B, Anlage |
Inspektion von Dichtungssystemen unter Verwendung von Kunststoffprodukten und mineralischen Baustoffen bei Deponiebaumaßnahmen hinsichtlich ihrer Übereinstimmung mit festgelegten und - aufgrund einer sachverständigen Beurteilung - mit allgemeinen Anforderungen
auf Grundlage der
Richtlinie der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) für die Anforderungen an die Qualifikation und die Aufgaben einer fremdprüfenden Stelle für Kunststoffkomponenten im Deponiebau, 9. überarbeitete Auflage, 2016-11 und dem
Bundeseinheitlichen Qualitätsstandard BQS 9-1:2018-05 für den Einbau mineralischer Baustoffe in Deponieabdichtungssystemen
gemäß der Deponieverordnung vom 27. April 2009 (BGBl. I S. 900), die zuletzt durch Artikel 2 der Verordnung vom 27. September 2017 (BGBl. I S. 3465) geändert worden ist. |
Inspection of sealing systems using plastic products and mineral building materials in landfill construction measures with regard to their conformity with specified and - on the basis of expert judgment - with general requirements
based on the
Guideline of the Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM) for the requirements for the qualification and the duties of an external testing body for plastic components in landfill construction, 9th revised edition, 2016-11 and the
Uniform national quality standard BQS 9-1: 2018-05 for the installation of mineral building materials in landfill sealing systems
according to the Landfill Ordinance of 27 April 2009 (BGBl. I p. 900), which was last amended by Article 2 of the Ordinance of 27 September 2017 (Federal Law Gazette I p. 3465) |
D-PL-14153-04-00 Akkreditierungsbereich
TÜV SÜD Industrie Service GmbH Prüflabor Technische Ausrüstung der Abteilungen Kälte-, Klima-, Feuerungs- und Wärmetechnik
Ridlerstraße 65; 80339
München
|
Bayern
+49 89 51903656
+49 8142 4461530
andreas.klotz @ tuev-sued.de
|
|
A09, A27, B19, REU64, Anlage |
Klima- und Kältetechnik, Transportkälte; Feuerungs-, Wärme- und Abgastechnik für gasförmige, feste und flüssige Brennstoffe;
Gasverbrauchseinrichtungen für die in der Anlage zu dieser Urkunde aufgeführten Verfahren;
Prüfung von Raumheizern für flüssige und feste Brennstoffe im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten (Bauproduktenverordnung) |
air- and refrigeration technology, transport refrigeration; firing-, heat- and exhaust systems for gaseous, compact and liquid burning fuel;
gas appliances for the in of the equipment for this accreditation certificate listed procedure;
testing of Raumheizern for liquid and compact burning fuel at within the scope of of the regulation (eu) No. 305/2011 for determining harmonized conditions for the marketing of Building products (construction products regulation) |
D-PL-14586-01-00 Akkreditierungsbereich
Labor für Wasser und Umwelt GmbH
Berliner Straße 13; 04924
Bad Liebenwerda
|
Brandenburg
+49 35341 47260
+49 35341 472629
s.prause @ lwu-lib.de
|
|
A03, A09, A10, A100, A101, A102, A103, A104, A106, A108, B37, B47, B51, Anlage |
physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen von Grundwasser, Oberflächenwasser, Fließgewässern, Abwasser, Schlamm, Klärschlamm, Sedimenten, Abfall, Stoffen zur Verwertung, Böden, Bodenluft und Deponiegasen;
Untersuchungen gemäß Trinkwasserverordnung mit Ausnahme der radioaktiven Stoffe; Probenahme von Roh- und Trinkwasser;
Untersuchung von Badegewässern sowie Schwimm- und Badebeckenwasser;
ausgewählte Untersuchungen von Mineralölen und Mineralölprodukten;
Probenahme von Abwasser, Roh- und Trinkwasser, Wasser aus stehenden Gewässern, Grundwasserleitern, Fließgewässern, von Oberflächenwasser, Abfall, Stoffen zur Verwertung, Böden und Bodenluft;
Fachmodule Wasser, Boden und Altlasten sowie Abfall;
Untersuchung nach Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und Tafelwasser (Mineral- und Tafelwasserverordnung) |
physical, physical-chemical and chemical analysis of ground water, surface water, running water, sewage, mud, sewage sludge, sediments, waste, materials for reuse, grounds, soil gas and disposal site gases;
analysis according to decree about drinking water with except of the radioactive substances; sampling of raw- and drinking water;
analysis of bathing water as well as swim- and bath water;
selected analysis of oils and oil products;
sampling of sewage, raw- and drinking water, water from stagnant water, ground water, running water, of surface water, waste, materials for reuse, grounds and soil gas;
modul water, soil and old neglected deposits of toxic waste as well as waste;
analysis according to regulation over natural mineral water, spring water and table water (mineral- and bottled drinking water) |
D-PL-12032-01-02 Akkreditierungsbereich
Obering. Berg & Lukowiak GmbH
Löhner Straße 157; 32609
Hüllhorst
|
Nordrhein-Westfalen
+49 5744 92960
+49 5744 929615
benthin @ obl-gmbh.de
|
|
A01, A07, A08, A09, A11, A25, B12, B18, B21, B23, B26, B29, B58, B61, Anlage |
D-PL-12067-01-02 Akkreditierungsbereich
EMCCons Dr. RASEK GmbH & Co. KG
Bölwiese 8; 91320
Ebermannstadt, OT Moggast
|
Bayern
+49 9194 72630
+49 9194 7262199
emc.cons @ emcc.de
|
|
A07, A08, A09, A16, B04, B12, B23, B31, B42, B44, B48, B58, B59, B61, Anlage |
D-PL-12067-01-04 Akkreditierungsbereich
EMCCons Dr. RASEK GmbH & Co. KG
Bölwiese 8; 91320
Ebermannstadt, OT Moggast
|
Bayern
+49 9194 72630
+49 9194 7262199
emc.cons @ emcc.de
|
|
A07, A08, A09, A16, B04, B12, B18, B23, B31, B42, B44, B48, B58, B59, B61, Annex |
D-PL-19633-01-00 Akkreditierungsbereich
GFI Grundwasser-Consulting-Institut GmbH Dresden
Meraner Straße 10; 01217
Dresden
|
Sachsen
+49 351 40506 52
+49 351 40506 69
lschmalz @ gfi-dresden.de
|
|
A09, A100, A101, A102, A104, A106, A108, A14, A28, B51, RN27, RN29, Anlage |
Probenahme von Wasser, Abwasser, Wasser aus stehenden Gewässern, Grundwasserleitern, Fließgewässern, von Böden, Schlämmen, Bodenluft und Altöl;
physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen von Wasser, Abwasser, Rohwasser, Grundwasser, Oberflächenwasser, Sickerwasser, Schlämmen, Sedimenten, Böden und Altlasten;
ausgewählte Untersuchungen an Mineralölen;
Fachmodule Wasser, Boden und Altlasten |
sampling of water, sewage, water from stagnant water, ground water, running water, of grounds, sludges, soil gas and oil;
physical, physical-chemical and chemical analysis of water, sewage, raw water, ground water, surface water, deposite water, sludges, sediments, grounds and old neglected deposits of toxic waste;
selected analysis at oils;
modul water, soil and old neglected deposits of toxic waste |
D-PL-14439-01-00 Akkreditierungsbereich
Tauw GmbH
Richard-Löchel-Straße 9; 47441
Moers
|
Nordrhein-Westfalen
+49 2841 1490 0
+49 2841 1490 11
info.moers @ tauw.com
|
|
A03, A09, A10, A100, A101, A102, A103, A14, A28, B47, B51, RN24, RN27, RN28, RN29, RN35, Anlage |
Die Akkreditieurng gilt für die Standorte:
Richard-Löchel-Straße 9, 47441 Moers
Im Gewerbepark D 65, 93059 Regensburg
Probenahme von Wasser, Abwasser, Wasser aus stehenden Gewässern, Grundwasserleitern, Grundwasserleitern im Direct-Push-Verfahren, Fließgewässern, von Böden, Abfällen, Stoffen zur Verwertung und von Bodenluft;
ausgewählte physikalisch-chemische Untersuchungen zur Wasserprobenahme;
Probenahme von Roh- und Trinkwasser gemäß Trinkwasserverordnung;
Probenahme für mikrobiologische Untersuchungen von Nutzwasser gemäß 42. BImSchV §3 Absatz 8;
ausgewählte Verfahren zur Probenahme von Raumluft, asbest- und schadstoffhaltiger Bausubstanz;
bodenphysikalische Verfahren;
Fachmodule Abfall, Wasser sowie Boden und Altlasten |
Suche erfolgte nach
Suchtext-Sachgebietsnummern = 'A09'
Art der Akkreditierung='ALLE'
Land/Bundesland='ALLE'
Sachgebiet Kalibrierung='ALLE'
Sachgebiet Prüfung (Prüfgebiet)='ALLE'
Sachgebiet Prüfung, Zertifizierung für Produkte (Produkte)='ALLE'
Sachgebiet Zertifizierung für Personen='ALLE'
Sachgebiet Zertifizierung für Managementsysteme (Wirtschaftsbereich)='ALLE'
Sachgebiet Zertifizierung für Managementsysteme 2='ALLE'
Sachgebiet Zertifizierung für Kategorien der beantragten LSMS='ALLE'
Sachgebiet Europäische Rechtsvorschriften='ALLE'
Sachgebiet Nationale Rechtsvorschriften='ALLE'
Sachgebiet Beantragter Akkreditierungsbereich='ALLE'
Akkreditierungsbereich zusätzlich ausgeben? Deutsch und Englisch
Groß- und Kleinschreibung beachten? Nein
|
|
