D-PL-19649-01-00 Akkreditierungsbereich
Textilforschungsinstitut Thüringen-Vogtland e.V. (TITV e.V.) Prüfstelle
Zeulenrodaer Straße 42; 07973
Greiz
|
Thüringen
+49 3661 611 305
+49 3661 611 240
u.klobes @ titv-greiz.de
|
|
A03, A10, A17, A18, A28, A29, B09, B24, B35, B39, B49, B54, Anlage |
|
mechanisch-technologische Untersuchungen an Fasern, Fäden und textilen Flächengebilden; ausgewählte physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen an textilen Flächengebilden, Fasern, Garnen und Bedarfsgegenständen aus Textil und an Bedarfsgegenständen mit Körperkontakt; Farbechtheitsprüfungen an Textilien, Garnen und Bedarfsgegenständen |
|
mechanically-technological analysis at fibres, threads and textile fabrics; selected physical, physical-chemical and chemical analysis at textile fabrics, fibres, yarn and demand articles from textile and at demand articles with body contact; colour fastness tests at textiles, yarn and demand articles |
D-PL-11118-01-02 Akkreditierungsbereich
Ostthüringische Materialprüfgesellschaft für Textil und Kunststoffe mbH Rudolstadt
Breitscheidstraße 97; 07407
Rudolstadt
|
Thüringen
+49 3672 3790
+49 3672 379379
info @ ompg.de
|
|
A03, A07, A10, A17, A24, A28, B02, B18, B39, B47, B49, B51, REU07, Anlage, Annex |
D-IS-13144-01-00 Akkreditierungsbereich
Universitätsklinikum Jena Institut für Rechtsmedizin
Am Klinikum 1; Gebäude F2; 07743
Jena
|
Thüringen
+49 3641 9397172
+49 3641 935552
grit.kiessling @ med.uni-jena.de
|
|
A35, Anlage |
Forensik
Inspektionsverfahren:
Inspektionen von lebenden Personen zur Beweissicherung
Inspektionen von Leichen zum Zweck der Feuerbestattung |
forensic
inspection procedures:
inspections of living persons for conservation of evidence
inspections of corpses for sense of the cremation |
D-IS-16006-04-00 Akkreditierungsbereich
Technischer Überwachungs-Verein Thüringen e.V. Prüfstelle für Festigkeit und Fliegende Bauten
Ernst-Ruska-Ring 6; 07745
Jena
|
Thüringen
+49 3641 399733
+49 3641 399755
marco.kopelmann @ tuev-thueringen.de
|
|
A07, B12, B27, Anlage |
|
Prüfung von Fliegenden Bauten und Anlagen für Veranstaltungsplätze und Vergnügungsparks und Feststellung der Übereinstimmung aufgrund einer sachverständigen Beurteilung - mit allgemeinen Anforderungen |
|
testing of flying buildings and facilities for event spaces and amusement parks and finding of the agreement due to a expert assessment - with general requirements |
D-ML-18244-01-00 Akkreditierungsbereich
MZLA Versorgungszentrum GmbH
Am Waldessaum 8; 04600
Altenburg
|
Thüringen
+49 3447 568810
+49 3447 568820
labor @ mzla.de
|
|
A19, Anlage |
Medizinische Laboratoriumsdiagnostik
Untersuchungsgebiet:
Klinische Chemie, Mikrobiologie, Immunologie, Transfusionsmedizin, Virologie, Humangenetik (Molekulare Humangenetik)
Untersuchungsarten:
Spektrometrie (UV-/VIS-Photometrie), Spektrometrie (Reflektometrie / trägergebundene Untersuchungsverfahren), Koagulometrie, Aggregometrie, Spektrometrie (Turbidimetrie), Elektrochemische Untersuchungen, Durchflusszytometrie (inklusive Partikeleigenschaftsbestimmungen), Mikroskopie, Chromatographie (Hochleistungsflüssigkeitschromatographie (HPLC)), Chromatographie (Atomabsorptionsspektrometrie (AAS)), Spektrometrie (Nephelometrie), Ligandenassays, Qualitative Untersuchungen (einfache) mit visueller Auswertung, Elektrophorese, Funktionsuntersuchungen am Patienten, Chromatographie (Immunchromatographie), Molekularbiologische Untersuchungen (Amplifikations- und Hybridisierungsverfahren), Kulturelle Untersuchungen, Keimdifferenzierung / - identifizierung / -typisierung, Empfindlichkeitstestung von Bakterien und Pilzen, Agglutinationsteste
Untersuchungsmaterialien:
Humanmaterialien laut Anlage zur Urkunde |
medical laboratory diagnosis
analytical field:
clinical chemical, microbiology, immunology, transfusion medicine, virology, human genetics (molecular human genetics)
types of tests:
spectrometry (UV-/VIS-photo metry), spectrometry (reflectometry / carrier-bound test methods), coagulation test, aggregometrie, spectrometry (turbidimetry), electro chemical analysis, flow cytometry (inclusive characteristics of particels), microscopy, chromatography (high performance liquid chromatography (high performance liquid chromatography)), chromatography (AAS (AAS)), spectrometry (nephelometry), ligand assays, qualitative analysis (easy) with vusual evaluation, electrophoresis, functional tests am patients, chromatography (immunchromatography), molecular biological analysis (amplification- and hybridisation procedures), Cultural analysis, differantiation of germs / - identification / -identification, sensitivity testing of bacteria and fungus, agglutination most
materials specimen:
human material according to equipment for accreditation certificate |
D-ZM-16006-01-00 Akkreditierungsbereich
Technischer Überwachungs-Verein Thüringen e.V. Zertifizierungsstelle für Systeme und Personal
Ernst-Ruska-Ring 6; 07745
Jena
|
Thüringen
+49 3641 399 740
+49 3641399 771
zertifizierung @ tuev-thueringen.de
|
|
T20, T63, Anlage |
|
DIN EN ISO 50001:2018 Energiemanagementsysteme (gemäß DIN EN ISO 50003:2016) |
|
DIN EN ISO 50001:2018 energy management systems (according to DIN EN ISO 50003:2016) |
D-ML-13452-05-00 Akkreditierungsbereich
Bioscientia Institut für Medizinische Diagnostik GmbH Medizinisches Versorgungszentrum Jena
Orlaweg 2; 07743
Jena
|
Thüringen
+49 3641 401322
+49 3641 401333
joachim.pum @ bioscientia.de
|
|
A19, Anlage |
Medizinische Laboratoriumsdiagnostik
Untersuchungsgebiete:
Klinische Chemie
Immunologie
Mikrobiologie
Virologie
Transfusionsmedizin |
medical laboratory diagnosis
analytical fields:
clinical chemical
immunology
microbiology
virology
transfusion medicine |
D-PL-21735-01-00 Akkreditierungsbereich
Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH
Kielforstweg 2; 99819
Krauthausen
|
Thüringen
+49 36926 710090
+49 36926 710099
postmaster @ thuinst.de
|
|
A03, A28, B47, B51, RN24, RN27, RN28, Anlage |
physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen von Wasser (Trinkwasser, Grundwasser, Oberflächenwasser, Sickerwasser, Brauchwasser, Abwasser, Schwimm- und Badebeckenwasser sowie wässrigen Eluaten), Schlamm, Boden, Sediment, Abfall und Stoffen zur Verwertung, Baustoff- und Baustoffgemischen;
Probenahme von Wasser (Roh- und Trinkwasser, Grundwasser, Schwimm- und Badebeckenwasser sowie Abwasser), Schlamm, Klärschlamm, Abfall und Stoffen zur Verwertung;
Untersuchungen gemäß Trinkwasserverordnung mit Ausnahme der radioaktiven Stoffe;
Fachmodule Wasser und Abfall |
physical, physical-chemical and chemical analysis of water (drinking water, ground water, surface water, deposite water, process water, sewage, swim- and bath water as well as aqueous eluat), mud, soil, sediment, waste and materials for reuse, building materials- and building material mixtures;
sampling of water (raw- and drinking water, ground water, swim- and bath water as well as sewage), mud, sewage sludge, waste and materials for reuse;
analysis according to decree about drinking water with except of the radioactive substances;
modul water and waste |
D-PL-20892-01-00 Akkreditierungsbereich
Agrolab Agrarzentrum GmbH
Zeißstraße 19; 37327
Leinefelde-Worbis
|
Thüringen
+49 3605 5330100
+49 3605 5330150
agrolab @ aazl.de
|
|
A03, B02, B47, Anlage |
ausgewählte physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen von landwirtschaftlich genutzten Böden;
ausgewählte Untersuchungen von Getreide, Futtermitteln und Ölsaaten;
ausgewählte physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen von organischen Düngemitteln und Klärschlamm;
Fachmodul Abfall |
selected physical, physico-chemical and chemical analysis of agricultural used grounds;
selected analysis of crop, feedings and oil seets;
selected physical, physico-chemical and chemical analysis of organic fertilizers and sewage sludge;
expert modul waste |
D-PL-18827-01-00 Akkreditierungsbereich
Landeskriminalamt Thüringen Abteilung 4 - Kriminaltechnik
Kranichfelder Straße 1; 99097
Erfurt
|
Thüringen
+49 361 3411347
+49 361 3411149
m.hoppe.lka @ polizei.thueringen.de
|
|
A38, Anlage |
Prüfungen im Bereich:
Kriminaltechnik
Prüfgebiete:
Forensische Genetik (DNA-Spuren, Vergleichsproben )
Daktyloskopie |
tests at area:
forensic science
testing fields:
forensic genetik (DNA-traces, Vergleichsproben )
dactyloscopy |
D-PL-14081-01-00 Akkreditierungsbereich
Eurofins Umwelt Ost GmbH
Löbstedter Straße 78; 07749
Jena
|
Thüringen
+49 3731 207 6527
+49 3731 207 6555
de28_mbx_qmb @ eurofins.de
|
|
A03, A04, A21, A28, B37, B47, B51, B54, RN27, RN28, RN29, RN35, RN37, Anlage |
Diese Akkreditierung gilt für die folgenden Standorte:
Löbstedter Straße 78, 07749 Jena
Niederlassung Freiberg
Lindenstraße 11, 09627 Bobritzsch-Hilbersdorf
Außenstelle Greiz
Liebigstraße 7, 07973 Greiz-Dölau
Niederlassung Oranienburg
Lehnitzstraße 73, 16515 Oranienburg
Rudower Chaussee 29, 12489 Berlin
Edisonstraße 63, 12459 Berlin
Max-Planck-Straße 4, 85609 Dornach bei München
physikalische, physikalisch-chemische, chemische, biologische und mikrobiologische Untersuchungen von Wasser (Grundwasser, Oberflächenwasser, Sickerwasser, Schwimm- und Badebeckenwasser, Badegewässer, Kleinbadeteiche, Kühlwässer, Prozess- und Brauchwasser, Abwasser und wässrige Eluate);
physikalische, physikalisch-chemische, chemische, sensorische und biologische Untersuchungen von Böden, Sedimenten, Gesteinskörnungen, Abfall und Stoffen zur Verwertung oder Ablagerung;
physikalische, physikalisch-chemische, chemische und ausgewählte biologische Untersuchungen von Klärschlamm und Schlämmen;
physikalische, physikalisch-chemische, chemische und ausgewählte mikrobiologische Untersuchungen von Kompost, Bioabfall, Kultursubstraten, Bodenverbesserungsmitteln, Düngemitteln, Biomassen, Gärresten, Pflanzen;
physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen von Holz, flüssigen, festen und gasförmigen Brennstoffen, Ölen, Bioethanol, Aschen, Bodenluft, Deponiegas und sonstigen Feststoffen (wie Kunststoffe, Baustoffe, keramische Werkstoffe, Papier, Streusalz, Kalk);
mikrobiologische Untersuchungen des Oberflächenkeimgehaltes auf Einrichtungs- und Bedarfsgegenständen;
Probenahme und mikrobiologische Untersuchungen zur Überprüfung von RLT-Anlagen;
Probenahme von Abwasser, aus stehenden Gewässern, Grundwasserleitern, Fließgewässern, von Schwimm- und Badebeckenwasser, Badegewässern, Schwebstoffen, Boden, Sedimenten, Abfall, Kompost, Gesteinskörnungen, Klärschlamm, Bodenluft, Bauschutt, Holz, Brennstoffen, Anzündhilfen, Grillkohle, Einweggrill, Altöl und Bioethanol;
mikrobiologische und ausgewählte chemische Parameter gemäß Trinkwasserverordnung, Probenahme von Roh- und Trinkwasser;
Probenahme und mikrobiologische Untersuchungen von Nutzwasser gemäß §3 Absatz 8
42. BImSchV;
Fachmodule Wasser, Boden und Altlasten sowie Abfall |
this accreditation applies for the following locations:
Löbstedter Straße 78, 07749 Jena
branch Freiberg
Lindenstraße 11, 09627 Bobritzsch-Hilbersdorf
Branch office Greiz
Liebigstraße 7, 07973 Greiz-Dölau
branch Oranienburg
Lehnitzstraße 73, 16515 Oranienburg
Rudower Chaussee 29, 12489 Berlin
Edisonstraße 63, 12459 Berlin
Max-Planck-Straße 4, 85609 Dornach at München
physical, physico-chemical, chemical, biological and microbiological analysis of water (ground water, surface water, deposite water, swim- and bath water, Bathing waters, Small swimming ponds, Cooling water, process- and process water, sewage and Aqueou eluate);
physical, physico-chemical, chemical, sensoric and biological analysis of grounds, sediments, stone granulate, waste and materials for reuse or deposite;
physical, physico-chemical, chemical and selected biological analysis of sewage sludge and sludges;
physical, physico-chemical, chemical and selected microbiological analysis of compost, biowaste, growing media, soil conditioners, fertilizers, biomasses, digestate, plant material;
physical, physico-chemical and chemical analysis of wood, liquid, solid and gaseous fuels, oil, bioethanol, ashes, soil gas, dump gas and other solids (and plastic materials, construction materials, ceramic materials, paper, salt, CaCO3);
microbiological analysis of Surface germ content at equipment- and demand articles;
sampling and microbiological analysis for checkup of RLT-facilities;
sampling of sewage, from stagnant water, ground water, running water, of swim- and bath water, bathing water, suspended particles, soil, sediments, waste, compost, stone granulate, sewage sludge, soil gas, building rubble, wood, fuels, Firelighters, Charcoal, Disposable grill, oil and bioethanol;
microbiological and selected chemical parameter according to decree about drinking water, sampling of raw- and drinking water;
sampling and microbiological analysis of industrial water according to §3 distribution 8
42. blmschv;
modul water, soil and old neglected deposits of toxic waste as well as waste |
D-ZE-18471-01-00 Akkreditierungsbereich
Dr. Hutschenreuther GmbH
Lindenweg 13; 99428
Grammetal, OT Isseroda
|
Thüringen
|
|
B06, REU64, Anlage |
|
Zertifizierung der werkseigenen Produktionskontrolle (System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit 2+) im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten (Bauproduktenverordnung) |
|
Certification of the in-house production control (system for assessing and checking constancy of performance 2+) within the framework of Regulation (EU) No. 305/2011 for the definition of harmonized conditions for the marketing of construction products (Construction Products Regulation) |
D-K-15015-01-15 Akkreditierungsbereich
Trescal GmbH Niederlassung Ruhla
Bahnhofstraße 25; 99842
Ruhla
|
Thüringen
+49 3596 5876 33
+49 3596 566072
steffen.mueller @ trescal.com
|
|
K04, K041, K041C, K041D, K041E, K041G, K043, K043B, K05, K05H, K05H1, Anlage |
Dimensionelle Messgrößen
Länge
Längenmessmittel
Durchmesser
Formabweichung
Gewinde
Koordinatenmesstechnik
Koordinatenmessgeräte a)
Mechanische Messgrößen
Werkstoffprüfmaschinen (WPM)
Härte (WPM) a)
a) nur Vor-Ort-Kalibrierung |
Dimensional quantities
length
Length measuring instruments
Diameter
Form error
thread
coordinate measuring technology
coordinate measuring machine a)
mechanical quantities
materials testing machines (mtm)
hardness (mtm) a)
a) only on site-location-calibration |
D-K-21200-01-00 Akkreditierungsbereich
PEMA24 UG (haftungsbeschränkt)
Gerbersgasse 16; 36466
Wiesenthal
|
Thüringen
+49 36964 184599
+49 36964 184622
info @ pema24.de
|
|
K04, K043, K043B, K05, K05H, K05H1, Anlage |
Dimensionelle Messgrößen
Koordinatenmesstechnik
- Koordinatenmessgeräte a)
Mechanische Messgrößen
Werkstoffprüfmaschinen (WPM)
- Härte (WPM) a)
a) nur Vor-Ort-Kalibrierungen |
Dimensional quantities
Coordinate measuring technology
- Coordinate measuring machines a)
Mechanical quantities
Material testing machines (MTM)
- Hardness (MTM) a)
a) only on-site calibrations |
D-K-18223-01-00 Akkreditierungsbereich
Thüringer Landesamt für Verbraucherschutz Abteilung 7 Mess- und Eichwesen Beschussamt
Unterpörlitzer Straße 2; 98693
Ilmenau
|
Thüringen
+49 3677 850300
+49 3677 850400
metro-lab @ tlv.thueringen.de
|
|
K01, K011, K011A, K011A1, K011A2, K011B, K011B1, K011B2, K011F1, K03, K03A, K03B, K05, K05B, K05C, K10, K101, K101A, K101B, K101C, K101F, K101L, K101M, K11, K11L, K11M, Anlage |
Hauptstandort Ilmenau:
Elektrische Messgrößen
Gleichstrom- und Niederfrequenzmessgrößen
Gleichspannung
Gleichstromstärke
Gleichstromwiderstand
Wechselspannung
Wechselstromstärke
Zeit und Frequenz
Frequenz und Drehzahl
Zeitintervall
Mechanische Messgrößen
Masse
Waagen a)
Chemische Analysen, Referenzmaterialien
Flüssigkeitsdichte
Flüssigkeitsvolumen
Thermodynamische Messgrößen
Temperaturmessgrößen
Temperatur-Fixpunktzellen
Widerstandsthermometer
Thermopaare, Thermoelemente
Flüssigkeits-Glasthermometer
Direktanzeigende Thermometer
Temperatur-Transmitter, Datenlogger
a) auch Vor-Ort-Kalibrierungen
Standort Glashütte:
Zeit und Frequenz
Zeitintervall |
D-PL-19822-01-00 Akkreditierungsbereich
SakostaSKB GmbH
Schulgasse 18; 04603
Nobitz OT Ziegelheim
|
Thüringen
+49 34494 8310
+49 34494 83114
ziegelheim @ sakosta.de
|
|
A24, A28, B47, B51, RN24, RN27, RN28, RN29, Anlage |
Probenahme von Abwasser, Wasser aus Oberflächengewässern, Grundwasser, von Boden, Abfall, Stoffen zur Verwertung und Bausubstanz;
ausgewählte physikalisch-chemische Untersuchungen zur Wasserprobenahme;
Probenahme von Roh- und Trinkwasser gemäß Trinkwasserverordnung;
Fachmodule Abfall, Wasser sowie Boden und Altlasten |
sampling of sewage, water from surface water, ground water, of soil, waste, materials for reuse and buildings;
selected physico-chemical analysis for water sampling;
sampling of raw- and drinking water according to decree about drinking water;
modul waste, water as well as soil and old neglected deposits of toxic waste |
D-PL-14540-01-00 Akkreditierungsbereich
Dr. Ronald Fischer AUb, Chemische Analytik und Umweltberatung
Hexenbergstraße 4; 99438
Bad Berka
|
Thüringen
+49 36458 4966 06
036458-496616
info @ labor-fischer.de
|
|
A03, A09, A10, A28, A29, B30, B37, B47, B51, Anlage |
physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen von Wasser (Grundwasser, Oberflächenwasser, Sickerwasser, Prozesswasser, Kühlwasser, wässrige Eluate und Abwasser), Schlamm, Sedimenten, Böden und Abfällen;
Probenahme von Wasser, Abwasser, Wasser aus stehenden Gewässern, Grundwasserleitern, Fließgewässern, von Böden, Abfällen und Stoffen zur Verwertung |
physical, physico-chemical and chemical analysis of water (ground water, surface water, deposite water, process water, cooling water, Aqueou eluate and sewage), mud, sediments, grounds and wastes;
sampling of water, sewage, water from stagnant water, ground water, running water, of grounds, wastes and materials for reuse |
D-ML-18582-01-00 Akkreditierungsbereich
MVZ Gemeinschaftslabor Suhl Dr. Siegmund & Kollegen GbR
Albert-Schweizer-Straße 4; 98527
Suhl
|
Thüringen
+49 3681 39860
+49 3681 398625
info @ labor-suhl.de
|
|
A19, Anlage |
Medizinische Laboratoriumsdiagnostik
Untersuchungsgebiete:
Klinische Chemie
Immunologie
Humangenetik (Molekulare Humangenetik)
Mikrobiologie
Virologie
Transfusionsmedizin |
medical laboratory diagnosis
analytical fields:
clinical chemical
immunology
human genetics (molecular human genetics)
microbiology
virology
transfusion medicine |
D-PL-11323-01-00 Akkreditierungsbereich
Nordhäuser Bauprüfinstitut GmbH
Industrieweg 2a; 99734
Nordhausen
|
Thüringen
+49 3631 3163 2600
+49 3631 3163 2601
nbi @ n-b-i.de
|
|
A17, B06, Anlage |
|
Ausgewählte mechanisch-technologische und physikalische Untersuchungen an Frisch- und Festbeton |
|
Selected mechanical-technological and physical investigations on fresh and hardened concrete |
D-IS-13153-01-00 Akkreditierungsbereich
Zentrum für ambulante Medizin - Uniklinikum Jena gGmbH Abteilung Pathologie
Am Klinikum 1; 07747
Jena
|
Thüringen
+49 3641 9397172
+49 3641 9397040
grit.kiessling @ med.uni-jena.de
|
|
A33, Anlage |
pathologisch-anatomische Begutachtungen an humanen Geweben, an humanen Zellen
und Körperflüssigkeiten (hier: extragenitale Zytologie) unter Einbeziehung makroskopischer, histologischer, zytologischer, immunpathologischer (hier: immunhistochemischer, immunzytochemischer) sowie molekularpathologischer Untersuchungen einschließlich sachverständiger Beurteilungen |
Pathological-anatomic assessments at human fabric, at human cells
and human body fluids (here: extragenital cytology) under inclusion macroscopic, histological, cytological, immunopathological (here: immunohistochemical, immunocytochemical) as well as molecular pathology analysis including expert Evaluation |
D-ML-20928-01-00 Akkreditierungsbereich
amedes MVZ für Laboratoriumsdiagnostik und Mikrobiologie GmbH
Felsbachstraße 5; 07745
Jena
|
Thüringen
+49 551 30750542
+49 551 30750490
yvonne.kraska @ amedes-group.com
|
|
Anlage |
die Kompetenz nach DIN EN ISO 15189:2014 besitzt, Untersuchungen im folgenden Bereich durchzuführen:
Medizinische Laboratoriumsdiagnostik
Untersuchungsgebiete:
Klinische Chemie
Immunologie
Humangenetik (Molekulare Humangenetik)
Mikrobiologie
Virologie |
the Competence according to DIN EN ISO 15189:2014 has, analysis at following area making:
medical laboratory diagnosis
analytical fields:
clinical chemical
immunology
human genetics (molecular human genetics)
microbiology
virology |
Suche erfolgte nach
Art der Akkreditierung='ALLE'
Land/Bundesland='Thüringen'
Sachgebiet Kalibrierung='ALLE'
Sachgebiet Prüfung (Prüfgebiet)='ALLE'
Sachgebiet Prüfung, Zertifizierung für Produkte (Produkte)='ALLE'
Sachgebiet Zertifizierung für Personen='ALLE'
Sachgebiet Zertifizierung für Managementsysteme (Wirtschaftsbereich)='ALLE'
Sachgebiet Zertifizierung für Managementsysteme 2='ALLE'
Sachgebiet Zertifizierung für Kategorien der beantragten LSMS='ALLE'
Sachgebiet Europäische Rechtsvorschriften='ALLE'
Sachgebiet Nationale Rechtsvorschriften='ALLE'
Sachgebiet Beantragter Akkreditierungsbereich='ALLE'
Akkreditierungsbereich zusätzlich ausgeben? Deutsch und Englisch
Groß- und Kleinschreibung beachten? Nein
|
|
